Small steps

While the project on my daemonette is coming to an end the visible steps are smaller. It will be the first miniature 'I am going to finish this year (and in general for a long time).

In kleinen Schritten nähere ich mich dem Ziel. Die erste Miniatur, welche ich in diesem Jahr fertigstellen werde, ist ganz bewusst jene, welche ich auf dem Workshop bei jarhead begonnen habe.

Visible things compared to the last pictures I`ve showed you is my first try at creating real blood. There are also some dots on the skin, just to give it a try. Maybe I shall mention that it`s not my goal to paint this daemonette in a super-duper quality. It`s more to try this and that to see how it works and what I could do better the next time.

Seit den letzten Bildern hat sich nur wenig sichtbares getan. Ich habe meine ersten Gehversuche mit Blut hinter mir und einige Flecken auf der Haut hinzugefügt.  Mein Ziel an dieser Miniatur ist es nicht, sie besonders herausragend zu bemalen sondernv ielmehr das ein oder andere auszuüprobieren - es ist und bleibt somit eine Workshop-Mini.

Still not finished, but close to the end. Just the hair will get some final touches to make it interesting. Everything else will stay as it is. It`s still hard for me to keep concentration on just one project. Be sure to see several projects going on before the next one will be finished.`even if it`s really tiny!

Der letzte schritt werden die Haare sein,. diese wirken noch sehr flach und langweilig. Alles weietre werde ich auf jetzigem Stand belassen und mich dem nächsten Projekt widmen - steht bereits vorbereitet auf der werkbank und ist... sehr klein ;) Es fällt mir weietrhin schwer, mich auf nur ein Projekt zu konzentrieren, bis dieses abgeschlossen ist. somit bleibt es wohl bei Sprunghaftigen Wechseln zwischen diversen Projekten.

The winter in germany is coming lately, first snow was falling down - just 2 days before the sun has visited us and left some very nice impressions:

Der Winter kommt dieses Jahr spät - kurz bevor wir den ersten Schnee hatten, schenkte uns die sonne noch einige tolle Impressionen, hier ist eine davon: